第395章 华语片的好莱坞化 (第3/5页)



    谈到最后，核心思想就是杰夫不看好《玻璃心》在北美的市场表现，甚至都不可能大规模放映，但是他很喜欢这个故事原型，希望能由狮门影业进行改编再创做，拍一部美国版的《玻璃心》，当然片名肯定是要换的。

    至于合作方式，杰夫希望80万美元拿下该片的北美版权以及改编权，虽然不是很多钱，合人民币才500万，不过何沐也知道这部电影想要在美国赚票房基本不现实，狮门买下它很可能只是发行dvd和通过华人电视等渠道收回成本，杰夫肯拿出这么多钱主要还是冲着改编来的，80万美元超过了《非常完美》的英文版改编费，虽然远不及《无间道》175万美元的翻拍权费用，但狮门影业在国内名气很大，远比买下《非常完美》翻拍权的mosaic media group（马赛克媒体集团）有名的多，事成之后何沐完全可以回国大大的吹嘘一番，说不定还能为内地票房再添一把火。

    其实剧本荒是全球化的问题，不仅中国电影人渴望好剧本，好莱坞同样为寻找好的剧本和题材发愁，不然也不会那么热衷于翻拍经典和制作续集了，因为实在没有那么多那么好的原创新剧本，所以还是吃老本比较保险。

    好莱坞翻拍其他国家的电影的历史并不长，他们最喜欢翻拍的还是韩日的恐怖片，比如《咒怨》、《午夜凶铃》等，对于华语片只翻拍了一部《无间道》，而且堪称一代经典，并最终获得了小金人，还有就是今年刚刚卖出改编权的《非常完美》，不过尚未有开拍计划，如今《玻璃心》算是第三部被好莱坞片商看中改编的华语电影，而且还是狮门这种知名公司，这还是很值得吹嘘的。

    不过杰夫强调了一点，他希