第938章 聊聊吧 (第1/6页)

    而《霸王别姬》就不一样了，至少放在国外来看这部戏可以说是和《肖申克的救赎》完全相反的电影，外国人看这部戏着重看得的就是演员的演技，对于剧情方面反而不那么看要了

    因为很多外国人根本就看不懂里面讲的是什么，估计外国人在看这部戏的时候都会在心里把程蝶衣和段小楼一直表演的京剧当成是一种电影剧本一样的东西

    不过仅仅是这样就够了，周裕并不指望用这部电影就让外国人彻底了解华夏的京剧这些，这东西估计就是个地道的华夏人都一知半解的何况外国佬呢？

    他们往这方面想实际上也是周裕计划全球上映这部电影的时候心里所希望看到的，剧里的程蝶衣不就相当于一个太过于投入某一部电影里面直接把这个电影里的角色给带入生活中来的演员吗？从这个角度出发的话实际上外国人也并不是不能理解这部电影的内涵

    虽然这样理解非常的肤浅，但是你不得不说这是能让外国人看懂这部电影最好的切入角度了，甚至在电影的字幕上面周裕还特意让彭大导演加了一句话，就是告诉那些外国人如果不清楚京剧代表什么的话，直接理解成一种舞台剧就好了，而这个霸王别姬的故事则是华夏流传几千年的凄美动人的爱情故事

    显然周裕的这波安排这次又收到了奇效，那些外国人在看完这部电影的时候全都被刘致远那惊人的演技给彻底折服了，虽然还有很多他们看不懂的地方，但是仅仅是刘致远那惊人的演技就值得所有看这部电影的老外们在电影结束之后献上