分卷阅读211 (第2/4页)

发火能大嗓门就说明事情还没严重到同归于尽的地步，舒筱筱悄悄松了一口气，可是……“要先交代哪一件？”她都不知道到底该先说什么。

    “那先说这本书吧”，宓唐把书拾起来，封面上是非常容易认的丘比特的雕塑，“你知道它会成功？”

    “不知道”，舒筱筱老实说：“我只是忽然想写一个故事，像是得到了某种的允许，只是想将故事呈现出来而已，其他的没想太多。”

    “一个月前日本一家出版社和美国一家出版社同时发出了邀请要翻译你这本，你好好考虑”，宓唐相信她的说辞，因为筱筱是她遇见的最不会说谎的人。

    “好”，舒筱筱对自己的作品倒是没有太多的表情，似乎永远能做到宠辱不惊。

    “那这本呢？这本不但在我国畅销五十万册，在他们国家也畅销了二十万册，对那个小国来说实属不易”，宓唐又换了一本，这一本她是责编，而筱筱是翻译者，说真的，她有时候觉得筱筱挺倔的，虽然她也不喜欢霓虹国，对棒子国的也只是欧巴抱有一丝丝的好感，可这丫头倒好，学个外语不采取就近原则，偏要学什么隔了十万八千里的法语德语和古希腊语，这不，时差就是个问题啊，人家白天你黑夜人家黑夜你白天，连沟通都得在深更半夜进行，不知道熬夜让女人加速老化吗！

    不过好在功夫不负有心人，她原先那些翻译虽然的人不算多，但成绩也还可以，最主要的是原著本身叙述的主题就有些冷门，就是她手里拿的这本，之前在本国的时候也是名不见经传，作品成绩不好不坏，作者本人也不冷不热。可她这一次的翻译让它忽然出现在了大众的视野，成