昏沉夜晚 (第126/132页)

”

    “……你再仔细看看那两个字是什么。”

    沙克达又盯着看了几秒，才发现这两个字不是荤，但他不认识。

    “荦形容分明、明显的样子，能解释为显着和万里挑一。荦荦谐音落落，还有落落大方的意思，我给孩子起名荦荦是希望他能成为一个光明磊落的人，不要阴暗又猥琐。”

    沙克达难过了，他觉得老婆仗着她文化水平高欺负他。他开始撒泼，非要给孩子登记叫荤荤。所幸薇薇把他哄好了，不然荤荤这名字多难听。

    然而刻怀玛长大后不止一次和父母抱怨，说懂中文的人看到他名字第一眼都叫他“沙荤荤”。别的国家的人无法理解他的名字哪里好笑，但是他的中国朋友和同学都觉得这特别有意思。

    小孩子就爱给彼此起外号，“荤荤”自然成了伴随他一生的外号。刻怀玛上了几年学就被人叫了几年“荤荤”，如薇薇在他出生时所期待的“显着”，刻怀玛一直是学校里的名人。

    有不少他不认识的老师和同学认识他，见面第一句会说：“哎，你就是沙荤荤吧，我听说过你……你meimei是不是叫沙素素啊？”

    刻怀玛的meimei小他五岁，叫欧律亚，也就是总被人当素素的那位。欧律亚的中文名是沙克达起的，好听又不容易认错，叫菲菲。

    薇薇嫌他给女儿起的名字俗气，外国人读音不准叫她中文名还容易叫成“狒狒”，但也就这么一直用着。

    即使参军入伍刻怀玛也没能甩掉“荤荤”这个外号，他身边人总是莫名其妙就知道他有这个稀奇古怪的别名，连他的外国朋友也用这个外号喊他。

    外国人说中文实在生硬，荤荤读音变成了混混、狒狒和芬芬，最常听到的还是混混，传到后来他莫名其妙就被传成了这片区域最有名的不良少年。