第437章 萨迪克，萨哈甫：师娘翻译过来就是阿帕的意思 (第4/8页)

生拿纸笔来我写出来。”

    大家不疑有他，马上找来骆驼皮和炭笔：“晋安道长将就下，这沙漠里贫瘠，没有珍贵的纸笔，只有骆驼皮和炭笔。”

    很快晋安便默写完，然后把骆驼皮递给身旁的倚云公子。

    “《卧春》？”

    “暗梅幽闻花，卧枝伤恨底，遥闻卧似水，易透达春绿。”

    “岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。”

    已经念完的倚云公子狐疑看一眼晋安：“我怎么记得把人面鸟逼疯的绕口令里有黑灰肥这些字，这篇绕口令里怎么通篇都没有黑、灰肥三个字？”

    “真是这篇绕口令？”

    倚云公子总觉得哪里不对劲，当再念一遍后，她面罩寒霜，终于反应过来：“呵呵！”

    倚云公子冷笑，一把扔掉手里的骆驼皮卷，呵呵冷笑晋安，啥话也不说，就这么呵呵冷笑看着晋安。

    “什么意思？”

    “那篇绕口令有什么不对吗，为什么就连身为儒士的倚云公子念完后也性情大变，变不正常了？”

    大家面面相觑。

    “果然不愧是能把人面鸟都逼疯的绕口令，看看，连一个大活人都被逼疯了。”手里抓着人米啊鸟的阿合奇，深以为然的说道。

    此时那位严大人捡起被扔在地上的骆驼皮，反复咀嚼几遍，然后也是脸色一变，如弃敝屣的扔到地上，脸上表情就跟吃了绿头苍蝇一样难看。

    不久后，大家终于明白晋安道长说的通假字究竟是个什么意思了，而吃了这个小暗亏后，大家只字不再提绕口令的事。

    ……

    ……