13绝对最佳拖靶舰 (第25/30页)

面走？我要知道的就是这个——所有发动机停车！把舵稳住！”

    “凯恩号”颠簸着停了下来。那靶标在左横前方向漂着，在大约500码之外。话务员将头伸进驾驶室。“请原谅，舰长——”他用受惊的声音说“是上士贝利森从舰艉传话过来的，长官。他说我们把靶标丢了，拖绳断了。”

    “他究竟是怎么知道拖绳断了的啊？”奎格厉声说“告诉他别他妈的说得那么肯定，他现在只是揣测而已。”

    格拉布奈克嘴唇一动一动的，仿佛在排练这句话怎么说才好，然后便拿起挂在脖子上的话筒说：“头儿，舰长说别把你那该死的揣测太他妈的当真了。”

    “全部发动机都按标准开动！船舵居中不动！那我们就看看我们还有没有靶标了。”

    “凯恩号”前行了两英里。那个靶标逐渐缩小成一个在波浪上颠簸的小黑点，根本没有随舰移动。驾驶室里鸦雀无声。“好了，”舰长开口说“现在我们知道我们想知道的事情了。我们已不在拖着那个靶子了。”他瞧着基弗，幽默地耸耸肩膀。“好，汤姆，如果太平洋服务分遣舰队司令部给我们的拖绳在我们向右稍微偏了几度就同我们分开的话，那是他们该注意的事情，对吧？威利，给我一张空白电报纸。”

    他写道：“有毛病的拖绳在查理射击区的西南角脱离。靶标随波漂浮，威胁航行。我舰正返回基地。建议将其收回，或于明日拂晓将靶标摧毁。”

    “用港湾频率把它发出去。”他命令道。

    威利刚接过电报稿，马里克就跑进了驾驶室，身上的咔叽布衬衫都被汗水湿透了。“长官，摩托捕鲸船要开出来了而那个靶标就在附近。我们用大约一小时就能将其收回。如果我们再向它靠近50码左右——”