040 穿针引线 (第9/15页)

你还有什么推荐的吗？”

    和马下意识的就想推荐《高堡奇人》和《全面回忆》，但是忽然想起来自己看过那么多迪克的作品实在解释不清，而且——现在迪克老兄还没火呢，要等银翼杀手上映他才开始火，他有的书真的不一定有日文版。

    这以后解释起来就麻烦了。

    于是和马摇头：“没了，我也没看过多少迪克的作品。”

    一直旁听的阿茂感叹：“不，师父，在我看来您已经很厉害了，您才18岁啊。”

    和马：“虚岁十九了。”

    和马捏了把汗，幸亏刚刚刹住车了，不然真没法解释。

    就在这时候，远处一辆小面包摇摇晃晃的开过来了。

    和马大老远就认出来这是锦山组的“专车”，接着他发现面包车的车门上有好几个弹痕。

    神宫寺家的轿车启动了，往前开了一小段，给面包车腾出位置来。

    面包车在和马面前停下后，和马先对副驾驶位置上的锦山平太开口道：“看起来你这车，刚去阿富汗转了一圈？”

    “怎么可能，去阿富汗转一圈就不止几个弹孔这么简单了。这是昨天到港区‘支援’时，福寿帮送我的礼物。”锦山平太开门下了车，看了眼和马手里的那一堆报纸。

    “看起来你已经知道了。”他说，“这些报纸动作比想象的快嘛。”

    和马：“就算是连夜改排版这也太快了，快得像是收了钱。”

    “这到不至于。”锦山平太说，“最近开始用康什么的东西，据说改起来很快。”

    日语里面电脑这个词和其他舶来词一样都是全音译，就叫康皮油特，远不如中文的“电脑”来得易懂，很多中年人刚接触都不知道康皮油特是