056 去远方（上） (第8/10页)

看到坂田晋作在练挥刀，就跑过去拿着树枝一起练。”

    和马只能顺着话题：“坂田晋作，是白峰会的舍弟头？”

    “是哦，还当过若头。他那时候是白峰会唯一的牌面战力，其实超弱的，所以白峰会才不被视作武斗派。

    “他那时候很认真的在练剑道，想支撑起组里的生意，我看到他卖力的样子就跟着练起来。

    “结果后来，爷爷好不容易请回来指导的神道无念流大师，看完坂田他们cao练之后，指着我说：‘这是个不错的苗子，我收了。’”

    和马：“坂田好惨。”

    北川沙绪里哈哈笑起来。

    笑完她继续说：“后来，坂田晋作也不再练剑了，而是每天到街上和人打架，那时候极道互相之间兼并很严重，坂田晋作为了守护我们家的地盘，渐渐的居然打出了名声，号称白峰之虎。”

    和马：“这虎还是英文的虎，这么洋气的吗？极道不是讲究日本传统吗？”

    “原本是日语啦，后来《寅次郎的故事》火了，晋作觉得平时大家叫他‘虎（tora）桑’，和《寅次郎的故事》主角的昵称‘寅桑’听起来差不多，一下子就威风不起来了。”

    和马哈哈大笑。

    日本国民喜剧《寅次郎的故事》里渥美清那经典的升斗小民造型，那确实威风不起来，反而很适合吃瘪。

    北川沙绪里也笑了，一边笑一边继续说：“所以后来就改成了英语的虎，他读的时候总是读成太噶，俩都是重音，怪得不行。”

    “确实。”和马也同意，“美加子听到大概会抓狂，并且感觉到上智大学英文系学生的尊严受到了冒犯。”

    “会吗？美加子小姐也有尊严的吗？”

    “喂！”