165 饮酒当歌 (第6/7页)

完全不同，比起音调节奏之类来，根本就是以气势来推动的……哇噢，不行不行，这首歌的气势根本不是普通人能压得住了……”晴琉咬着嘴唇，连连摇头，叹为观止般的望向和马，“说实话，这已经超越所谓才华的范畴，我……我甚至都找不到词来描述那种感觉……”

    “是气魄。”保奈美替晴琉补充着。此刻南条千金端身正座，两眼亦是闪闪发光，斩钉截铁地说着。“这首歌是和马用气魄来写的。没有英雄豪杰的气魄，成不了这样的歌曲。”

    “说得太夸张了，就是随兴而发罢了。”

    和马笑着摆摆手，悄然呼出口气。

    这首歌是和马穿越前的世界，老版《三国演义》电视剧中一首插曲，剧中周郎饮酒，舞剑而歌的情景给他留下极其深刻的印象，而后更是找到原版磁带反复听了几百千遍，可以说是已经刻进灵魂的音色。这时候趁势表演出来，得到的评价出乎意外的高。

    原版歌词当然是汉语，不过和马在演绎时己改成了日语。最初穿越时他的日语上是不得台面，但现在好歹也是东大生，这点程度的翻译早己不在话下。

    “……有问题哦？”静静听着的玉藻突然插嘴进来。“这首歌的意思是，男子汉大丈夫要建功立业才不负此生？和保奈美问的好像是不是一回事呢……还是说，和马你是打算追求英雄的功名？或者别的什么？”

    “追求功名吗……”和马泯了口烧酒，开玩笑般抓起一串炸物。“要说的话，这就是我的功名。”

    “炸香菇？”玉藻瞪圆眼睛，不过和马却把视线移到千代子的方向。

    “呐，千代子，这些菜都是在商店街买的吧？那些