043 夜晚降至 (第5/8页)

在的东京来说，这时候分明连夜生活都没开始。东京可是和纽约一样的不夜城啊。”美加子说，“再放这么阴间的曲子不就不太对了吗？”

    “所以东京现在很多地方都不放了啊，应该说，没有办法放了。”委员长耸了耸肩。

    “那碰到魑魅魍魉怎么办？”美加子疑惑的问。

    “可以唱这首歌。”委员长清了清嗓子，开始唱：

    通りゃんせ通りゃんせ

    通行了，通行了

    ここはどこの细道じゃ

    这是哪里的小路

    天神様の细道じゃ

    这是天神的小路

    ちょっと通して下しゃんせ

    轻轻通过到对面去

    美加子：“这不是儿歌吗？”

    “儿歌中有很多，本来就是为了让儿童能逃离险境才教给他们的呀。”委员长一副在科普的口吻，“所以很多时候遇到怪事，就一边哼儿歌一边头也不回的直走就好了。”

    “这样也行？”美加子大惊，“你这么一说感觉鬼怪什么的都很好糊弄啊。”

    “我也是从灵异杂志上看来的，不一定有效哟。”

    “原来不一定有效啊靠！”美加子尽职的扮演吐槽役。

    和马注意力则在刚刚委员长唱的那首歌上，这歌的歌词，中文空耳听起来太像“脱凉鞋脱凉鞋”了，就让他很想笑。

    本书由公众号整理制作。关注vx，看书领现金红包！

    和马穿越已经大半年了，按理说已经习惯用日语思维，但这种时候还是会跑出中文空耳来。

    说明上辈子带过来的一些老习惯不是那