021 恶向胆边生 (第5/14页)

子的这些梗，让他产生了非常怀念的感觉。

    玉藻：“你还留着这些菜梗啊。”

    “万一有发芽的呢？”

    “你看看现在的气温就知道不可能吧？再过几周说不定就要开始下雪了。”

    和马看了眼窗外，正好这时候一阵北风吹到窗户上，让窗户哐啷哐啷的直响。

    道场从几天前就不经常开面对院子的门了，因为太冷了。

    和马挠挠头：“也许……有那么一两根菜梗，展现出了自己的勇气与根性呢？”

    玉藻笑了：“那我还真想见识一下这么勇敢的菜梗呢。”

    说着她来到硬纸箱旁边，双手合十。

    和马：“丰收之神要施法了吗？”

    “那样的法术早就没有了哟。不过，也许可以试试看，没准还残留着一点点神秘。”

    说罢玉藻开始把合十的双手向上推。

    这个动作和马感觉有印象——对了，《龙猫》里面，龙猫就是用这个动作祈求田里的禾苗发芽的。

    合着你不是狐狸，是龙猫啊？

    等等，仔细想想，龙猫里面那个龙猫巴士，好像也可以有个上百吨的样子？

    和马：“你这个动作，是跟托托罗学的？”

    龙猫日语读音就是托托罗，龙猫的主题歌最早的中文翻译版本叫《邻居家的豆豆龙》，豆豆龙就是托托罗的音译变形体，是当时**翻译人员的杰作，就和李阿宝、林有德这些老译名一样。

    后来这个豆豆龙的译名因为范晓萱唱的《豆豆龙》一曲广为传播，又反过来影响到了托托罗的正式译名，所以才叫龙猫。

    龙猫的龙其实是豆豆龙的龙，原作里的托托罗和龙没关系。

    玉藻看了眼和马：“那是什么？”