第972章 被调查了 (第2/4页)

明显露出了不喜，可见，富老对苏小甜的意见也是比较大的。

    “富老，我早上有点不舒服，小甜看到了，才会主动要求帮助我。”他急忙解释了一下。

    富国杨却没有多说什么。

    然后就在众人审定稿件的时候，宋鸿兵忽然开口了。

    “等等，这一段的翻译有些问题。这一段原文翻译过来，应该是这样的意思……”宋鸿兵有理有据地说道。

    一面还不忘记瞥苏小甜一眼。

    这一眼，自然被其他人看到了。

    苏小甜一副老神在在的样子。

    “小苏啊，不是我说你，年轻人，可不能这样，得细心一些，你说说，像你这样的工作态度，怎么能适应翻译司的翻译精准的要求？”

    苏小甜一副不明所以的样子，一双杏仁大眼盯着宋鸿兵，那模样儿就好像在说：你说的什么？我听不懂！

    “小苏同志，犯错了不要紧，要紧的是得知错就改，可是我看你这样，似乎根本没有意识到自己的错误，这样可不行啊！”

    苏小甜笑道：“宋老师，您这话说的，我是真不明白了，这段不是您翻译的吗？我记得，我可是从后面一段开始翻译的。”

    苏小甜说着，直接指着文稿后面小小的标记说道：“我这个人有个习惯，如果是接着别人的翻译稿件，一定会在两个人交接的地方画一个小小的符号。而且，您的笔迹和我的笔迹多少还是有一点差别的，您仔细看一下，应该能看清楚。”

    宋鸿兵原本以为，用y语写出来的文字，看着差别不会很大。

    却没想到，苏小甜指出来之后，再看，还是十分