北方佬 (第4/5页)

的小孩都买得起的那种点心，并不是很贵的礼物。

    「霍琳小姐。」

    「是？」

    糖果在嘴里逐渐融化，凯尔心里的困惑却没有随之减退。他终于忍不住开口询问。

    「为什么要送糖果给挪威哨所的士兵？」

    霍琳又塞了一颗糖果到自己嘴里，她说：「我想在冰天雪地的边境驻扎，如果可以吃到一些甜的东西，他们应该会很开心。」

    这种说法让凯尔感到更为困惑。他的疑惑脱口而出。

    「他们不是敌人吗？敌人开不开心跟你有什么关係？」

    因为凯尔在开车，他不能确认霍琳的表情。不过在馀光之中，霍琳转头看了他几次。霍琳沉默了一会儿之后，才开口回答。她的声音非常疏离，参杂了点困惑，似乎还有些许悲伤。

    「我也没有想这么多。」

    凯尔并没有察觉霍琳语气的变化。他正在思考挪威士兵说出那句话的脉络。那士兵一定是接受到霍琳释出的善意，误以为霍琳他们是亲挪威派。就顺势进行统战活动。凯尔觉得霍琳这么天真地看待瑞典人和挪威人之间的关係，总有一天会遇到危险，于是出口劝諫。

    「霍琳小姐，你不要随便相信那些北国佬。那群傢伙打从思考方式就跟我们不一样，他们没有荣誉也没有社会共同体的概念，所有的一切行动只为了满足自己的私利和慾望。他们就是一群披着人皮的野兽。就算你以为他们可以沟通，但他们也只是想着怎么把你吃抹乾净。没有必要去讨好他们。」

    霍琳没有回应凯尔的话语，